Saturday, 24 September 2011

Half of me.



I thought I'd explain a bit more about me.


Half of me is English and half of me is Swedish. However I consider myself English because I live in England, so to make a change I'm going to translate the rest of this into Swedish (I wish I could write it myself in Swedish, but I'm yet to learn the language so sorry if any of this has been translated wrong, blame Google Translate).



Så min mamma är engelska och min pappa är svenska, men anledningen till att jag anser mig helt engelska eftersom jag inte tala med min pappa för mina egna skäl så många år har jag borstat bort det faktum att jag har lite av Sverige inom mig. Den enda anledningen jag någonsin brukade gå dit var att se familjen, men eftersom jag har ingen talat någon av dem egentligen, jag har inte varit på flera år, och jag antar att jag saknar det där borta.




Jag kan inte ens minnas senaste gången jag åkte dit, jag vet att jag var 11 eller 12 tror jag, men varje år vi gjorde om samma saker. Jag och min äldre bror, Jai, rest med min mamma varje år och min mamma skulle bo hos sin vän, Bonnee, i Sigtuna och min bror skulle bo hos min pappa i Märsta (tror jag), och jag skulle växla mellan de två , helst vid Bonnee hus. När jag var på Bonnee är vi chill ett par dagar, skulle hon ibland har poolen upp, skulle vi gå och stöpa ljus, göra keramik, spela minigolf, gå till gamla kyrkor, kaféer, många olika saker. Och när jag bodde på min pappa jag inte ens kan minnas mycket vi gjorde, jag och Jai ofta ögonbindel honom och snurra honom runt på en stol, sedan få honom att hitta oss, jag älskade verkligen att spela det spelet, men när Jai var äldre, fick han alltid lite av en grump när vi skulle spela den.


Däremot skulle många somrar, jag, Jai och min pappa gå till en sommarstuga, och mer av min svenska familj skulle ansluta sig till oss, inklusive min halv syster, hennes pojkvän, hennes barn, min moster och morbror, kusiner och vänner till familjen . Jag kan inte ens uttrycka hur mycket jag älskade det där, det var bara så fantastiskt. Vi skulle alla gå och leka vid sjön, gå ut på båten fiske (jag absolut älskade fiske), skjuta burkar, gå på promenader runt i skogen och äta bär, leka kurragömma, har grillfester, sitta i bastun och många andra saker. Den enda nackdelen var att bli uppäten levande av myggor.Jag tillbringade även min födelsedag där ett år och vi gjorde en flagga och hängde upp det på flaggstången för alla att se, och den dag de vuxna organiserade spel för oss alla att spela och gjorde det riktigt speciellt för mig, jag var rädd att tillbringar min födelsedag ifrån min mamma, men det faktiskt blev bra och jag kommer alltid att minnas det.






Så jag antar, att tänka tillbaka på alla minnen verkligen får mig att vilja gå tillbaka och besök, och eftersom min bror fortfarande går på egen hand varje år, det gör ont inuti när han ger tillbaka alla dessa fina minnen att jag inte kunde vara en del för. Men innan jag går tillbaka, när jag beslutar att, jag vill lära mig språket så jag kan prata med alla ordentligt, trots att de alla kunde tala engelska mycket milt på den tiden kunde jag prata med dem alla på sitt eget språk, och Jag antar, halv mitt språk.

So here's some more pictures...
Jai and me on the ferry to Gotland
At a fair in Gotland
  
My cousin, Molly and me

Jai, me and my niece, Nicole
Me on a boat trip








I fancied the tall blonde one...
Jai and my cousin Max
                       




~Jazz

No comments:

Post a Comment

Thanks so much for reading and commenting :)